charityferret

Говорят, что каждого из нас опекает какой-нибудь ангел-хранитель или что-то вроде.

Видимо, за мной присматривает посланник божества лингвистического кретинизма. Ибо только этим можно объяснить то, что я, исторически объясняющаяся на жуткой смеси четырех (как минимум) языков, отмочила сейчас такооооееее...

Я часто ругаюсь на родителей, которые так глубоко сидят в своих ученых темах, что никогда не помнят, какой сейчас год на дворе. Не говоря уж о том, чтобы пересчитать собственных детей количеством две штука вкупе и запомнить наконец, как они выглядят. Но сегодня я переплюнула их обоих, чем жутко горжусь. Потребовалась срочная терапия из картиночек, чтобы выйти из заковыристого лингвистического тупика.
Украинской муви я не разумею. Обычно юзающие сей язык понимают меня очень легко, так как я практически в совершенстве знаю польский. Но сегодня видимо, какой-то Меркурий встал не тем боком около черной дыры или еще что такое приключилось? Не знаю, Глобы под рукой нет, к тому же он говорят, всегда врет. Попробуем без астрологии...

Сижу себе, мирно рассматриваю репродукции, и вдруг на одной вижу надпись "Кость Лавро".
Я зависаю как ЭВМ первой модели и таращу на картинку глупые глазенки, пытаясь понять, хде жеж сие лавро да еще и с костью и хто это вообще такое?! Таращилась я таращилась - без толку. Ни лавро, ни костей.

Перевернула ноут "вверх кармашками". Не помогло. Как была на картинке кака-то сымпатышная зверюшка, так и осталась. Сходила на кухню,налила кофе, закурила. Опять шиш. Ну не вижу костей - и все тут!

Дурковала я минут 15 как минимум, что при моей скорости мыслей тянет на межгалактический приз в номинации "тормоз". И тут до меня допэрло! Не наю уж, кофе помогло либо сигарета (никогда не верила в байки о повальном вреде курения), но я таки вспомнила, что Кость - это украинская модификация имени Константин. И ФСЕ!

И после этого я удивляюсь, что мои родители, прожившие рядом три десятка лет, сталкиваясь в коридорах собственной квартиры, долго пялятся друг на друга, пытаясь определить, хто это было?!
Если я буду двигаться в том же направлении такими же темпами, скоро моему брату придется доказывать, что он не Эхнатон и вовсе даже не Перикл, а то домой не пущу. А кошке/собаке, видимо,показывать паспорт. С фотографией, м-дя...